Agnes Anna Nagy - Tertullien, les candélabres et les chiens. Une note pour l'Apologétique 8,6

Les accusations d’inceste et de cannibalisme dont les chrétiens du 2^e siècle furent les victimes sont bien connues notamment à travers les œuvres apologétiques. Contrairement aux apologistes de langue grecque qui les réfutent sans les décrire, Tertullien et Minucius Felix en présentent tous les détails – soigneusement choisis et arrangés par leurs soins. L’exposé propose d’examiner un point précis propre aux deux auteurs : le renversement des candélabres par les chiens. Or, si ce détail est inédit dans la littérature chrétienne, son parallèle le plus proche se trouve dans le Satiricon de Pétrone.

The accusations of incest and of cannibalisme held against Christians in the 2^nd century are well known by the works of the first apologists. Unlike greek apologies, those of Tertullian and Minucius Felix give many details they chose, transforme or even create for the purpose of their apologetical strategy. We will examine one of them, the lamps knocked over by dogs : unknown by christian writers, we find a similar scene in the Satiricon of Petronius.