Job offer: Postdoctoral Researcher in Medieval Manuscript Studies (0.8FTE)Radboud University Nijmegen is advertising a position for a Postdoctoral Researcher in Medieval Manuscript Studies (0.8FTE) to be part of the research team of the ERC-funded project Patristic Sermons in the Middle Ages. The dissemination, manipulation and interpretation of Late-Antique sermons in the Medieval Latin West (PASSIM). The Postdoctoral Researcher will study the customisation of patristic sermon collections for use in the liturgy and Divine Office in medieval manuscripts from the 7th to the 15th century, with a particular emphasis on the Carolingian homiliary of Paul the Deacon and its reception.Location: Radboud University Nijmegen, The NetherlandsDuration: 3 years
Starting date: 1 January 2020 (negotiable)Deadline for the application: 18 August 2019Interviews: 16 September 2019Contact: Dr. Shari Boodts (PI)Full details of the job offer can be found here: https://www.ru.nl/werken/details/details_vacature_0/?recid=602071More information on the research project can be found here: https://applejack.science.ru.nl/passimproject/?page=contact
Showing posts with label manuscripts. Show all posts
Showing posts with label manuscripts. Show all posts
Wednesday, 3 July 2019
Job offer: Postdoctoral Researcher in Medieval Manuscript Studies
Friday, 24 May 2019
István Perczel: Is Pseudo-Dionysius also a Pseudo-Cappadocian Father?
Earlier I suggested that De trinitate, found in a unique manuscript and published by Mingarelli in 1759, was the Theological Expositions, referred to by Pseudo-Dionysius the Areopagite in the Dionysian Corpus. This raises the possibility that the unknown theologian who produced one of the most breath-taking Late Antique literary fictions did not author a single work, but rather hid behind diverse literary personae, and, that, before trying his pen as a quasi-Apostolic authority, he presented himself as a Pseudo-Cappadocian Father.Scholars demonstrated the appurtenance of the pseudo-Basilian Treatise on the Syllogisms about the Spirit, known as the spurious Fourth and Fifth Books of Basil’s Adversus Eunomium, to the pseudo-Didymian De trinitate(now identified with Pseudo-Dionysius’ lost Theological Expositions). I will present more arguments which will permit us to ascribe this work to the same author.Once the Treatise on the Syllogisms about the Spiritis restored to “Pseudo-Dionysius,” the authorship of another Pseudo-Basilian work, On the Spirit, comes into question. This is a close paraphrase of EnneadV [11]. 1, the composing method of which is paralleled by the Treatise on Evil, a paraphrase of Proclus’ De malorum subsistentia, which Dionysius inserted in the fourth chapter of the Divine Names.All these odd procedures of literary composition testify to an extremely playful, one might say, Joycean, mind who gleefully tricked his audience, somebody blessed with a good sense of humour. All in all, Pseudo-Dionysius/Pseudo-Basil/Pseudo-Didymus is an extremely modern figure, one who deservedly inspired Hugo Ball in his Dadaist enterprise.
Volker Henning Drecoll: Improving the text. Collecting and emendating Augustine’s work in the Carolingian era
The new critical edition of De gratia et libero categorizes the text of Lyon, BM 608 and Paris BN lat. 9544 as the result of an editorial emendating work that is combined with a collection of Augustinian texts on grace and predestination. This can be clearly seen in comparison with the fragments of Eugippius. A copy of Lyon BM 608, Paris BN lat. 2095, shows the ongoing emendating work in the ninth century. One of the manuscripts used in the corrections of Paris BN lat. 2095 is Paris BN lat. 12210, a manuscript that tried to produce a supplement for those parts that are absent from the old uncial Corbie manuscript (Paris BN lat. 12205) from the 6th or 7th century. The corrected text of Paris BN lat. 2095 was often reproduced in a considerable number of manuscripts, thus the editorial work of the Carolingian era can be observed here in detail. By taking into account the manner of this text production, new light can be shed on general decisions how to establish the Augustinian text in a modern critical edition.
Manon des Portes: Transmission of the Homilies on John : what we can learn from the ethica titles
John Chrysostom’s commentary In Iohannem consists of eighty-eight homilies and was transmitted through more than three hundred known manuscripts. At least twenty per cent of the witnesses containing either the whole series or the first or second part of the series also make mention of titles that were given to the hortatory part of each homily – the ethicon. For example, at the beginning of the ethicon of the third homily, the text in the margin reads Περὶ ἐλεημοσύνης, "About alms" and in the homily 45 Ὅτι ἡ τῆς ἀναστάσεως καὶ κρίσεως μνήμη τὰς ἀτοποὺς ὁρμὰς ἐκκόπτει· καὶ περὶ εἱμαρμένης καὶ ὅτ ιἐγγὺς τὸ τέλος :- "That remembering the resurrection and judgement cuts out improper impulses; about fate and that the end is near." These titles are not mentioned systematically in the witnesses so they indicate a redactional intervention which may reveal clues about the tradition of this work. Is it possible to determine their origin? Moreover, these titles can differ from one manuscript to another. What are the main variations? Can specific families of manuscripts be distinguished through the titles of the ethica? Our presentation shall draw a preliminary conclusion of our study of ethica titles.
Thursday, 23 May 2019
Simon Birol: The compilation of Syriac monastic miscellaneous manuscripts: Jacob of Sarug's memre 'On the Solitaries'"
Differences in the formation and structure of monastic miscellaneous manuscripts in Syriac language have not been studied quite deeply, however, the retracement of these documents could reveal why specific monastic texts were included resp. left out by the copyists of different centuries and how did they understand or interpret a specific text.For this aim, the transmission of the writings "On the Solitaries" by Jacob of Sarug - an author that is in first instance not famous for his monastic writings or teachings - will be given as an example.
Bas ter Haar Romeny: Theodore of Mopsuestia on Genesis 22: A Reconstruction on the Basis of MS British Library Add. 17,217
Genesis 22, the story of Abraham who came close to sacrificing his son Isaac, is a cornerstone of the typological interpretation of the Old Testament. However, until now it was not clear how Theodore of Mopsuestia interpreted this text. When Eduard Sachau published some Syriac fragments of Theodore’s Commentary on Genesis on the basis of MS British Library Add. 17217, fol. 20-32, in 1869, he did not edit the rather mutilated folio 31, which appears to contain the commentary on Gen. 22 in a fragmentary state. This paper presents a first edition of this material and comparison to other Antiochene exegetes as well as to later East Syriac sources. Theodore was quite radical in his negative approach to allegorizing interpretations, and was even reluctant to recognize typologies. However, for Gen. 22 he does give typological explanations of some of the elements of the story. This is also significant for our assessment of the East Syriac exegetes, who followed him.
Maria Konstantinidou: The double tradition of John Chrysostom’s exegetical works: revisions revisited.
The paper proposed here addresses the issue of a double manuscript tradition, evidence for which is found in most of St John Chrysostom’s exegetical works. One of these recensions has been traditionally viewed as a deliberate revision of the other—more ancient—one. It is suggested that it is an undertaking by a single person or scriptorium that affects all these works.The lack of modern critical editions of most of Chrysostom’s exegetical works, hinders the task of identifying the homilies involved and complicates any further investigation of the two recensions. However, it is still possible to draw valuable conclusions both regarding the works involved and—somewhat less accurately—regarding the nature of the revisions.This paper is primarily concerned with studying the interventions of the reviser(s) and determining whether they follow a pattern across John’s exegetical works (and, therefore, they are possible to attribute to the same source). Ultimately, the aim is to investigate the purpose and aims of such a project.
Peter Miller: Jewish Wisdom, Pagan Authors, Christian Monasteries: The Sentences of the Syriac Menander and the Preservation of Classical Authors in Syriac
Two Syriac volumes in the British Library purchased from the Egyptian Christian monastery Deir al-Surian preserve collections of gnomic wisdom attributed to Menander the Wise, better known as a New Comic poet. Due to his prominence in the educational curriculum, the moral maxims excerpted from his comedies loom in the background of many early Christian texts, from Paul of Tarsus to Justin Martyr to Socrates Scholasticus. However, the moral phrases contained in BL Or. Add. 14658 and 14614 that bear Menander’s name do not align with known fragments of the comedies, and seem to date to the Roman period as described by Monaco(2013), et al. While this text was clearly translated from the Greek (Baarda, Land), it is representative of an interest in the Western Syriac context to translate and preserve certain works of pre-Christian Hellenistic writers alongside honored theologians, including Melito and Gregory Nazianzus.In this paper, I argue that the preservation of the Sentences of the Syriac Menander aligns with broader translation interests of the Western Syriac context, which has selectively harvested certain works by or attributed to Greek authors predating Christianity. For the Syriac communities in Edessa, Nisibis, and Egypt, these authors who stand alongside pseudo-Menander include Galen and Aristotle translated by Sergius of Reshaina, an anonymous Socratic dialogue, Isocrates, and Porphyry of Tyre, some even in the same codex. Through this analysis, I will argue that the preservation of tracts like the Sentences reveals a willingness to syncretize perceived pre-Christian morality and monastic discipline.
Jesse Keskiaho: Annotations and the early reception of Augustine’s major works
This paper discusses the late ancient and early medieval annotations made before the tenth century in the manuscript copies of some of Augustine’s major works, his Confessiones, De ciuitate Dei, De doctrina Christiana and De Genesi ad litteram. These early annotations, numbering in thousands, can tell us how these works were approached and read during the first five hundred years of their circulation. I will discuss the nature of this evidence, and its use in studying the early reception of these works. I focus especially on annotations that appear designed to direct the reading of others, and the interests reflected in such designs.
Cordula Bandt: On the prologue material of the catenae on Psalm
Many, but by no means all, manuscripts of catenae on Psalms start with collections of introductive texts by several patristic authors. These texts discuss form and content, the chanting of appropriate psalms for certain mental constitutions, the alleged authorship of the psalms, their original performance, the reasons for their order and many other general questions regarding the Book of Psalms.In 1902 Georg Karo and Hans Lietzmann published their catalogue of the Greek catenae. The prologue texts were between the parts of the manuscripts which they analyzed in detail to classify them as one of their 27 types of catenae on Psalms. However, subsequent studies, especially the fundamental analyses of the psalm catenae by Gilles Dorival revealed, that the prologue collections must not be taken as indicator for the appraisal of a catena, because they follow their own rights and have to be studied independently from the main catena in the manuscript. Therefore Dorival deliberately excluded the prologue material from his study.My paper will analyze some representative examples from the prologue collections in two directions: On the one hand the interrelations between these collections shall be examined. On the other hand, it shall be explored to what extend prologue texts and catena texts in the same manuscript follow a common composition style regarding the use of sources as well as methodological principles.
Mark Vessey: Rethinking the Books of Our Fathers: A Case for Cognitive Bibliology
Patristics as a theological science with philological underpinnings has proved both responsive and impermeable to the periodic retooling of humanistic disciplines that is a feature of Western academic ecosystems. The rise of ‘literary history’ in the nineteenth century led to projects for an altchristliche Literaturgeschichte that lapsed by the Second World War; since then, texts of the Fathers have floated free in disciplinary spaces marked out for ‘literatures’ of ‘late antiquity’. Developments in papyrology and codicology during the the last century created conditions for histories of books, ‘book culture’ and ‘the material book’ that have crossed patristic terrain without so far altering the appearance of the Fathers. In the 1980s and ‘90s, work by Averil Cameron and Peter Brown transformed our understanding of the late ancient ‘culture of paideia’ in ways that have impinged on study of late antique Christian texts, while leaving the traditional apparatus of critical editions and primary reference essentially intact. It is too soon to say whether the current revival of interest in the same texts as documents of the ‘organization of knowledge’ will have a more radical impact. How would it be if one could now (re)engage all these research tendencies at once? What might then happen to the Fathers—that is, in the first instance, to the books in which their profiles have chiefly been transmitted to us? This paper offers an experiment in such thinking, on the basis of the earliest evidence for the transmission of Leo the Great’s Tomus ad Flavianum.
Maxim Venetskov: Reading traditions of the Ladder of Divine Ascent according to the manuscript marks
The Synaxarium Triodii and Pentecostarii, written in the 11th-12th century at the monastery of the Mother of God Evergetis, prescribes the reading of some ascetic treatises during Lent.A large number of manuscripts containing the text of the Ladder of John of Sinai provide specific information on how the text was read in the Byzantine monasteries from the 14th century.In several codices of the Klimax there are found some various marginal marks or reading notations ("στάσεις" and "ὧραι") which attest to one or many monastic practices of reading the Ladder aloud. These were read in pericopes, performed in the course of the Offices of Terce, Sext and None, and extending from Monday to Friday during the first six weeks of Lent.Various characteristics of the manuscripts (formats, illuminations, annotations) also provide some valuable clues about the readers of Climacus, in the monastic milieu as expected, but also a few secular scholars.The tradition of reading the Ladder of Divine Ascent at the refectory of Mount Athos and other Orthodox monasteries continues to the present day.
Leontien Vanderschelden: The manuscript tradition of the type III catena within the broader catena tradition of the Psalms.
The Parisinus graecus 139, an important illuminated Psalter known as the Paris Psalter, has been discussed intensively in art-historical research. The text itself, a type III catena on the Psalms, was studied by Karo-Lietzmann, Dorival and Mühlenberg. Each of those studies had their own focus: to define categories in the Psalter catenae, to retrace the origins and composition of these catenae and to assess the value of the catena tradition to retrieve the commentaries of certain patristic authors. The witnesses of the type III catena however, can now be described in more detail and the composition of the stemma shows how every witness treated the text. This brings some changes to what was previously assumed: MS Venetus Marcianus graecus 17 is not a twin manuscript of the Paris Psalter and some of the witnesses listed by Dorival composed their own commentary on the Psalms using the type III catena. These findings can be put in a broader perspective through a comparison with the catena tradition of the Psalms in general.In my paper I will present the relations between the manuscript witnesses of the type III catena and discuss how they reflect the more general trends within the broader tradition of the catenae on the Psalms.
Tuesday, 21 May 2019
Paul Wheatley: Hebrew Names in Christian LXX, Vulgate, and Revelation MSS
With the advent of the translation of the Hebrew Bible into Greek, readers illiterate in Hebrew gained access to a staggering collection of texts that beckoned a reader’s interpretive work. Through the veil of the translated text, proper names of people and places reached through to provide bridges to the source language that offered particularly strong attractive force in a reader’s interpretation. To aid this interpretive task, Philo, Eusebius of Caesarea, and Jerome provided interpretations of Hebrew names, or Onomastica, as a way of organizing and presenting Hebrew linguistic understanding to readers unfamiliar with Hebrew. In so doing, they also opened new trajectories of Biblical interpretation to readers of these translated texts. Following Eyal Poleg’s work on the interpretive possibilities evinced by the inclusion of Stephen Langton’s Interpretation of Hebrew Names in Medieval Latin Bibles, this paper examines the use of Onomastica in Byzantine Apocalypse of John manuscripts, focusing on the hermeneutical/epistemological horizons this ordering of knowledge opens upon the text of Revelation within the canonical whole of the Bible.
Marion Pragt: Organising exegetical knowledge and interpreting the Song of Songs in Syriac Christianity
In late antiquity, Syriac biblical interpreters collected the interpretations of their predecessors in exegetical compilations, bringing together material from diverse authors and time periods. This paper focuses on the organisation of exegetical knowledge in manuscript BL Add. 12168, an eight- or ninth-century West Syrian collection which contains extracts from patristic works. The paper concentrates on the collection's interpretation of the Song of Songs, with particular emphasis on extracts attributed to Gregory of Nyssa and John bar Aphtonia. Gregory's Homilies on the Song of Songs were transmitted in Syriac in both full and abbreviated versions, but have not yet been edited or fully studied. On the other hand, the extracts from John bar Aphtonia received some attention in scholarship focusing on texts lost in Greek. However, this paper approaches the extracts in the light of recent attention to the study of texts in their manuscript contexts. The paper examines the strategies of compiling used in BL Add. 12168 as well as the interests its section on the Song reflects. Moreover, the extracts will be compared to the margins of the Syrohexapla (Codex Ambrosianus), in which some of the same material is attested. It is argued that the selection and organisation of extracts in BL Add. 12168 create a reading of the Song fitting for its own time. As such, the collection sheds light on the role of Syriac compilers in transmitting and shaping exegetical traditions.
Charles Hill: The Capitulatio Vaticana. The Earliest Biblical Chapter System, with Some New Tradents
The first known, large-scale effort to order the text of Scripture by means of numbered chapters is found in Codex Vaticanus 1209, the famous fourth-century codex that once contained the entire Bible. Tregelles referred to the result as the capitulatio Vaticana. In the Gospels, this capitulation almost certainly predates the better known Kephalaia or Old Greek Divisions first evidenced in the fifth-century Codex Alexandrinus. But the capitulatio Vaticana exists not only in the Gospels but throughout the NT and in most of the OT books in the codex. By any measure, this is an impressive achievement. Yet in terms of generating a significant paradosis, this early attempt to facilitate reading, reference, and interpretation of Scripture by means of numbered chapters is generally believed to have failed. To my knowledge, only two witnesses to its chapter divisions in any single book have so far been documented. This paper will summarize my research into both the prehistory of the capitulatio, as well as into some previously unrecognized successors of this system of textual structuring. For instance, the capitulatio for some OT books is known to Theodoret and Olympiodorus, as their work is catenized in Vat. Barb. 549 (Rahlfs 86), a ninth- or tenth-century manuscript containing text, commentary, and catenae on the Prophets. This paper will offer evidence that the capitulatio Vaticana was more widely diffused than previously known, and will suggest that further witnesses may lie overlooked in other commentary and catena manuscripts.
Philip Forness: Liturgical Manuscripts as Archives: The Earliest Syriac Homiliaries
Sermons form one of the best-preserved genres of early Christian literature. Homilies circulated widely in late antiquity within biblical commentaries, catenae, and conciliar acts. But in the Middle Ages, homiliaries—sermon collections ordered according to the liturgical year—became the dominant medium for their transmission. The earliest examples come from North Africa and Gaul in the fifth or sixth century. Fully fledged homiliaries are not attested in the Greek- or Syriac-speaking East until the eighth century.This paper examines three sixth- or seventh-century Syriac manuscripts which form the earliest known efforts to organize Syriac sermons around the liturgical year. One manuscript (British Library, Add. 17181)contains short addresses for the abbot of a monastery to speak at various occasions and two anonymous sets of homilies designated for feast days. The other two manuscripts (British Library, Add. 14587; Vatican Library, Sir. 109) feature homilies by the Syriac preacher Jacob of Serugh assigned for six major feast days.These manuscripts reveal competing tendencies. The anonymity of the homilies in British Library, Add. 17181 emphasizes the practical reasons for the organization of homilies. The other two manuscripts, by way of contrast, take care to name the author and reveal the importance assigned to preserving the works of prominent figures. This paper argues that these two trends demonstrate how homiliaries emerged from the archival impulses of late antiquity. These manuscripts helped institute a liturgical setting in which prominent figures from the past would speak to the present.
Friday, 17 May 2019
Dr Elisabeth O'Connell, Lucy-Anne Skinner, Wills Barbara, Dr Michael Zellmann-Rohrer: The ‘Hay cookbook’ and associated spells on leather
The Hay manuscripts are an assemblage of seven fragmentary leather sheets bearing Coptic ‘magical’ texts and illustrations. They contain a handbook (the ‘Hay cookbook’) and formularies for protection, healing, competition and cursing. Sold to the British Museum in 1868, they were acquired in Egypt by the Scottish traveller, antiquary, draughtsman and collector R. Hay (1799–1863). The leather was darkened and the text illegible until early infrared imaging made editions possible. The ‘cookbook’ was edited by A. Kropp (1930-31), the others were published in a cursory manner by W.E. Crum (1934), and the corpus was translated into English by D. Frankfurter in 1994 (ACM 78-81, 127). Crum attributed the corpus to one writer (1934b, 194), dating the hand to the seventh century or earlier, while acknowledging that texts on leather were rare before the eighth century, and further stating that they were presumed to have been acquired from Thebes (Preface to Kropp 1930-31, xii). A new British Museum project seeks to provide a model for the presentation of archaeological artefacts bearing texts by providing a full record of scientific analysis; conservation approach and treatment; a new complete edition and translation of the Coptic texts and an integrated analysis of their illustrations (now more visible using new imaging techniques); and an extended discussion of the cultural context of production. While the archaeological context is unknown, the objects themselves tell us a great deal about their context.
Theodore de Bruyn: Prayers Written as Spoken in Exercises, Amulets, and Other Materials
How did prayers recited in the liturgy of the church shape the language of prayer beyond the liturgies of the church? Papyri, parchments, ostraca, and tablets that have survived from Egypt in Late Antiquity (ca. 300-800) preserve various types of non-liturgical prayers. Sometimes the textual-material-practical category into which such occasional prayers fall is relatively obvious: a writing exercise or an amulet or an aide-memoire. Other times it is difficult to categorize the artefact. This paper will survey the language of occasional prayers (Greek and Coptic) in writing exercises, amulets, and other putative categories. It will illustrate the range of formulations, from the brief and informal to the extended and formal. It will explore interactions between spoken and written cadences in those formulations. Finally, it will discuss why people would have written prayers that otherwise they might have said, and what the writing of such occasional prayers reveals about the practice of prayer among Christians in antiquity.
Ágnes T. Mihálykó: The Earliest Euchologia on Papyrus: Bishops, Orthodoxy, and the Regulation of Liturgical Prayer
Fourth and fifth-century papyri from Egypt preserve a number of prayers, which demonstrate the variety of practices in this formative period of Christianity. Some are liturgical prayers for the Eucharist and other church celebrations, whereas others appear to belong to private or domestic devotional practices and express beliefs that were becoming suspect in the eyes of a church hierarchy supporting an orthodoxy in formation. The papyri preserving liturgical prayers exhibit some remarkable patterns when compared with the private prayers, with later copies of prayers and with manuscripts of other liturgical texts. In contrast with these other texts, which have a tendency to be informal copies on single sheets and sometimes rolls, liturgical prayers are written down as part of carefully prepared collections in codices, the earliest euchologia preserved. How can we explain this material evidence? In my paper I will present the hypothesis that liturgical prayers, mainly oral until the fourth century, were not noted down, as previous research has suggested, in a spontaneous and gradual process. Instead, the earliest euchologia were results of a conscious effort by ecclesiastical authorities to edit and circulate respectable prayer texts that corresponded to their exigencies of orthodoxy and rhetorical quality of the priests’ praying. I will furthermore explore the agency of the Alexandrian patriarch and the local bishops behind these regulatory efforts and point to the prayer tradition that emerged as a result to the detriment of alternative models.
Subscribe to:
Posts (Atom)