À la faveur d’une nouvelle édition du De habitu uirginum de Cyprien de Carthage, nous sommes amenée à proposer une correction au texte du verset 1 Co 7, 34 tel qu’il est édité par Hartel dans le De habitu uirginum, chap. 5, et par Weber dans l’Ad Quirinum, III, 32. Dans une seconde partie, nous essaierons de situer le texte de Cyprien par rapport aux autres anciennes versions du verset.
No comments:
Post a Comment