Saturday 30 April 2011

Kostake Milkov, Kenosis in Maximus’ Expositio orationis dominicae

This short communication is laying out Maximus’ ascetical logic in order to show that in Maximus’ view there is a place in the renewed world both for the sensible as for the intelligible creation.

The Expositio orationis dominicae is Maximus’ most succinct spiritual exegesis of Scripture which, according to him, yields seven revelations or mysteries about the salvation of humanity: “theology, adoption in grace, equality of honour with the angels, participation in eternal life, the restoration of nature to itself ... the abolition of the law of sin, and the overthrowing of the tyranny of evil.” Maximus speaks briefly about each of these at the beginning of the Expositio orationis dominicae  linking every one of them with a specific petition in the Lord’s Prayer. The thread that goes through all these mysteries is the believer’s imitation of Christ’s ke/nwsij, demonstrating how this translates into the believer’s encounter with the affairs of the world. Maximus insists that by his ke/nwsij, Christ re-affirms God’s assessment of the created order as being good, and confirms his plan for a final transformation and unification.

In a relatively short text one can see a linear development of Maximus’ ascetical thinking which shows the gist of his view otherwise dispersed throughout his corpus of works. Maximus’ connection of the mysteries – which present the highlights of his ascetical ideal – assert that each mystery is discovered through the believer’s commitment to carry out the spiritual plan that proceeds from praying the Lord’s Prayer. This plan God carries through Christ, and subsequently through the believers who participate and imitate him. It is this mutual kenotic movement by which the believer "by the humbling of the passions … takes on divinity in the same measure that the Word of God [became] genuinely man."

BIBLIOGRAPHY

Primary Sources


Plato. Phaedrus. English: Edith Hamilton and Huntington Cairns., eds. 1994. The
         Collected Dialogues. Trans. R. Hackfort. Princeton, NJ.

Origen., In Numeros homiliae W.A. Baehrens ed. 1921vol. 30 (), p. 3-285


Evagrius of Pontus. Capita cognoscitiua J. Muyldermans ed. 1931.  “Evagriana,”  Le
Muséon 44: 3768 ,  and “Note Additionnelle A: Evagriana, Le Muséon 44: 369–383. English: Trans. William Harmless and Raymond R. Fitzgerald. 2001. “The Sapphire Light of the Mind: The Skemmata of Evagrius Ponticus”. Theological Studies 62: 498-529.

_______________.  De malignis cogitationibus. A. Guillaumont, C. Guillaumont, and P.
Géhin, eds. 1998. Sources chrétiennes, vol. 438. Paris. English: Trans. A. M. Casiday. 2006. Evagrius Ponticus. London.

_______________. De oratione J.-P. Migne., ed. 1857-1866. Patrologiae cursus
completus, Series Graeca, vol. 79, Paris. English: Trans. A. M. Casiday. 2006. Evagrius Ponticus. London.

_______________. Practicus. A. Guillaumont and C. Guillaumont, eds. 1971. Sources
chrétiennes, vol. 171, Paris. English: Trans. Simon Tugwell. 1987. Evagrius Ponticus and Dionysius the Areopagite. Oxford.

Gregory Nazianzen. Orationes 27-31. Barbel J., ed. 1963. Testimonia. Schriften der
altchristlichen Zeit, vol 3,  Düsseldorf. English: NPNF vol. 7. Trans. C. G. Browne and J. E. Swallow.       

Gregory of Nyssa. De Hominis Opificio. J.-P. Migne., ed. 1857-1866. Patrologiae cursus
completus, Series Graeca, vol. 44, Paris. English: NPNF vol. 5. Trans. H. A. Wilson.
______________. De anima et resurrectione. J.-P. Migne, ed. 1857-1866. Patrologiae
cursus completus, Series Graeca, vol. 46, Paris. English: Trans. Catharine P. Roth. 1993. The Soul and the Resurrection. Crestwood, NY.

______________. De virginitate. M. Aubineau, ed. 1966. Sources chrétiennes, vol. 119.
Paris. English: Trans. V. W. Callahan. 1967. St. Gregory of Nyssa: Ascetical Works. Washington, DC.

______________. De vita Moysis. J. Danielou, ed. 1968. Sources chrétiennes, vol. 1c.
Paris. English: Trans.  A. J. Malherbe and E. Ferguson. 1978. The Life of Moses. New York, NY.

______________. In canticum canticorum. H. Langerbeck, ed. 1960. Gregorii Nysseni
opera, vol. 6. Leiden. English: Trans. C. McCambley. 1987. Saint Gregory of Nyssa: Commentary on the Song of Songs. Brookline, MA.

Maximus the Confessor. Ambiguorum Liber  J.-P. Migne., ed. 1857-1866.

Patrologiae cursus completus Series Graeca, vol. 91. Paris. English: Trans. Paul M. Blowers and Robert L. Wilken. 2003. On the Cosmic Mystery of Jesus Christ: Selected Writings from St Maximus the Confessor. Crestwood, NY. Andrew Louth. 1996. Maximus the Confessor. London and New York, NY.

______________. Capita de caritate. J.-P. Migne., ed. 1857-1866.

Patrologiae cursus completus Series Graeca, vol. 90. Paris. English: Trans. George C. Berthold. 1985. Maximus Confessor: Selected Writings. London.

______________. Capita theologica et oeconomica. J.-P. Migne., ed. 1857-1866.

Patrologiae cursus completus Series Graeca, vol. 90. Paris. English: Trans. George C. Berthold. 1985. Maximus Confessor: Selected Writings. London.

______________. Capita XV. J.-P. Migne., ed. 1857-1866. Patrologiae cursus completus

Series Graeca, vol. 90. Paris.


______________. Expositio in Psalmum lix. P. Van Deun ed. 1991. Corpus
Christianorum : Series Graeca, vol. 23. Turnhout-Leuven.

______________. Epistolæ. . J.-P. Migne., ed. 1857-1866. Patrologiae cursus completes
Series Graeca, vol. 91. Paris. English: Trans. Andrew Louth. 1996. Maximus the Confessor. London and New York, NY.

______________. Liber asceticus. P. Van Deun ed. 2000. Corpus
Christianorum: Series Graeca, vol. 40. Turnhout-Leuven. English: Trans. Polycarp Sherwood. 1955. St. Maximus the Confessor : The Ascetic Life, The Four Centuries on Charity. Westminster, MD and London.

______________. Mystagogia. R. Cantarella, S., ed. 1931. Testi Cristiani: Massimo Confessore. La mistagogia ed altri scritti. Florence. English: Trans. George C. Berthold. 1985. Maximus Confessor: Selected Writings. London.


______________. Opuscula theologica et polemica. J.-P. Migne., ed. 1857-1866.

Patrologiae cursus completus Series Graeca, vol. 91. Paris. English: Trans. Paul M. Blowers and Robert L. Wilken. 2003. On the Cosmic Mystery of Jesus Christ: Selected Writings from St Maximus the Confessor. Crestwood, NY. Andrew Louth. 1996. Maximus the Confessor. London and New York, NY.

______________. Orationis dominicae exposition. P. Van Deun ed. 1991. Corpus
Christianorum: Series Graeca, vol. 23. Turnhout-Leuven. English: Trans. George C. Berthold. 1985. Maximus Confessor: Selected Writings. London.

______________. Quaestiones ad Thalassium I & II. C. Laga and C. Steel, eds.
1980. Corpus Christianorum : Series Graeca, vols. 7 & 22. Turnhout-Leuven. English: Trans. Paul M. Blowers and Robert L. Wilken. 2003. On the Cosmic Mystery of Jesus Christ: Selected Writings from St Maximus the Confessor. Crestwood, NY.

 

______________. Relatio Motionis inter Maximus et principes. J.-P. Migne., ed. 1857-

1866. Patrologiae cursus completus Series Graeca, vol. 90. Paris. English: Trans. Pauline Allen and Bronwen Neil. 2002. Maximus the Confessor and his Companions. Oxford.


Secondary Sources


Allen, Pauline and Neil Bronwen., eds. 2002. Maximus the Confessor and his
Companions: Documents from Exile. Trans. Allen Pauline and Neil Bronwen. Oxford. (Oxford Early Christian Texts).
___________________________., eds. 2003. The Life of Maximus the Confessor
recension 3. Trans. Allen Pauline and Neil Bronwen. Oxford. (Oxford Early Christian Texts).

Allen, Pauline., ed. 2009. Sophronius of Jerusalem and seventh-century heresy :
the Synodical letter and other documents : introduction, texts, translations, and
commentary. Trans Allen Pauline . Oxford (Oxford Early Christian Texts).

Balthasar, Hans Urs von. 1997. The Fathers, the Scholastics, and Ourselves’, Communio
24. 347-96. Originally published as ‘Patristik, Scholastik und wir’, Theologie der Zeit 3 (1939), 65–104.

___________________ . 2003. Cosmic Liturgy: The Universe According to Maximus the
Confessor. Trans. Brian E. Daley. San Francisco.

Bathrellos, Demetrios. 2004. The Byzantine Christ: Person, Nature, and Will in the
Christology of Saint Maximus the Confessor. Oxford.

Berthold, G. C. 1982. “Did Maximus the Confessor know Augustine?” Studia Patristica
17: 14-17.

Berthold, George. 1982. “The Cappadocian Roots of Maximus the Confessor,” 51-59. In
Felix Heinzer and Christoph Schönborn., eds. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur. Fribourg-en-Suise.

Berthold, George. 1987. “The Church as Mysterion: Diversity and Unity According to
Maximus the Confessor.” Patristic and Byzantine Review 6: 20-29.

Berdyaev, Nicolas. 1960. The Destiny of Man, trans. Natalie Duddington New York: NY.

Bilaniuk, Petro B.T. 1973. “The Mystery of Theosis or Divinization,” 337-359.
In David Nieman and Margaret Schatkin., eds.  The Heritage of the Early Church. Essays in Honor of the Very Reverend Georges Vasilievich Florovsky. Rome. (Orientalia Christiana Analecta, 195).

Blowers, Paul M. 1991. Exegesis and Spiritual Pedagogy in Maximus the Confessor. An
Investigation of the Quaestiones ad Thalassium. Notre Dame, IN. (Christianity and Judaism in Antiquity, 7).

_____________. 1992. “Maximus the Confessor, Gregory of Nyssa, and the Concept of
‘Perpetual Progress.” Vigiliae Christianae 46.2: 151-171.

_____________. 1996. “Gentiles of the Soul: Maximus the Confessor on the
Substructure and Transformation of the Human Passions.” Journal of Early Christian Studies 4: 57-85.

Boojamra, John L. 1976.“Original sin according to St Maximus the Confessor.” St
Vladimir's Theological Quarterly 20: 19-30.

Brakke, David. 2006. Demons and the making of the monk : spiritual combat in early
Christianity. Cambridge, Mass.; London.

Bronwen, Neil. 2001. “The Greek Life of Maximus the Confessor (BHG 1234) and its
Three Recensions.” Studia Patristica 36: 46-53.

Casiday, Augustine 2004. “Gabriel Bunge and the Study of Evagrius Ponticus.” Saint
Vladimir’s Theological Quarterly 48.2/3: 249-298

Cooper, Adam G. 2001. “Maximus the Confessor on the Structural Dynamics of
Revelation.” Vigiliae Christianae 55.2: 161-186.

______________. 2005. The body in St. Maximus the Confessor : Holy Flesh, Wholly
Deified. Oxford.

Christou, Panayotis. 1982. “Maximus the Confessor on the Infinity of Man,” 261-271. In
Felix Heinzer and Christoph Schönborn., eds. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur. Fribourg-en-Suise.

Cubit, Catherine. 2009. “The Lateran Council of 649 as an Ecumenical Council,” 133-
147. In Richard and Mary Whitby., eds. Chalcedon in context : Church Councils 400-700. Translated texts for historians. Contexts vol. 1. Liverpool.


Daley, Brian E. 1982. “Apokatastasis and ‘Honorable Silence’ in the
Eschatology of St. Maximus the Confessor,” 85-96. In Felix Heinzer and Christoph Schönborn., eds. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur. Fribourg-en-Suise.

Driscoll, Jeremy. 1991. The 'Ad monachos' of Evagrius Ponticus : its structure and a
select commentary. Roma.  (Studia Anselmiana).

Farrell, Joseph P. 1989. Free Choice in St. Maximus the Confessor. South Canan, PA.

Geanakoplos, Deno J. 1969. “Some aspects of the influence of the Byzantine Maximos
the Confessor on the Theology of East and West.” Church History 38.2: 150-163.

Habra, George. 1958. "The Sources of the Doctrine of Gregory Palamas on the Divine
Energies." Eastern Churches Quarterly 12: 244-252.

Haldon, J. F. 1985. “Ideology in the Byzantine State in the Seventh Century. The ‘Trial’
of Maximus Confessor,” 87-91. In Vladimír Vavrínek ed. From Late Antiquity to Early Byzantium: Proceedings of the Byzantinological Symposium in the 16th International Eirene Conference. Praha.

Hausherr Irénée. 1952. Philautie de la tendresse pour soi à la charité selon Saint Maxime
le Confesseur. Roma.

Heinzer, F. and Schönborn, C. eds. 1982. Maximus Confessor: Actes du Symposium sur
Maxime le Confesseur. Fribourg-en-Suise. (Paradosis, 26).

Hovorun, Cyril. 2008. Will, action, and freedom: Christological controversies in the
seventh century. Leiden (Medieval Mediterranean, 77).

Kaegi, Walter Emil. 2003. Heraclius, Emperor of Byzantium. Cambridge.

Konstantinovsky, Julia. 2006. Evagrius Ponticus: the Making of a Gnostic. Oxford
(University of Oxford, D.Phil. thesis).

Lossky, Vladimir. 1976. The Mystical Theology of the Eastern Church. Crestwood, NY.

Louth, Andrew. 1981. The Origins of the Christian Mystical Tradition: From Plato to
Denys. Oxford.

____________. 1986a. “Maximus the Confessor,” 190-195. In Cheslyn Jones at. al., eds., 
The Study of Spirituality. Oxford.

____________. 1986b. “Pagan Theurgy and Christian Sacramentalism in Denys the
Areopagite.” Journal of Theological Studies 37: 432-438.

____________. 1993a. “St Denys the Areopagite and St Maximus the Confessor: The
Shaping of Tradition,” 117-130. In S. Coakley and D. A. Pailin., eds. The Making and Remaking of Christian Doctrine: Essays in Honour of Maurice Wiles. Oxford.

____________. 1993. ”St Denys the Areopagite and St Maximus the Confessor: a
Question of Influence.” Studia Patristica 27: 166-174.

____________. 1996. Maximus the Confessor. London and New York: NY.

____________. 2004. “The Ecclesiology of St Maximus the Confessor.” International
Journal for the Study of the Christian Church 4.2: 109-120.

McFarland, Ian A. 2003. “Developing an Apophatic Christocentrism: Lessons from
Maximus the Confessor.” Theology Today 60: 200-214.

______________. 2005. “’Naturally and by Grace’: Maximus the Confessor on the
Operation of the Will.” Scottish Journal of Theology 58.4: 410-433.

Madden, Nicholas. 1982: Christology and Anthropology in the Spirituality of Maximus
the Confessor, With Special Reference to the Expositio Orationis Dominicae. Durham (Durham University, Ph.D. thesis).

____________. 1993. “Composite Hypostasis in Maximus the Confessor.” Studia
Patristica 27: 175-197.

____________. 1995. “A patristic salutation: the Prologue to the Pater Noster of
Maximus Confessor.” Irish Theological Quarterly 61.3-4: 239-249.

____________. 1995a. “Maximos Confessor: On the Lord's Prayer,” pp. In Thomas
Finan and Vincent Twomey, eds.,  Scriptural Interpretation in the Fathers: Letters and Spirit, ed., Proceedings of the Second Patristic Conference (Maynooth, 1993). Dublin.


Maksim Izpovednik. 2002. Tvorenija. Trans. Slavyanobulgarski manastir “Sv. VMCK
Georgi Zograf.” Sveta Gora, Aton.

Meyendorff, John. 1974. Byzantine Hesychasm: Historical, Theological and Social
Problems.  London.
           
______________. 1974a. Byzantine Theology. New York, NY.

______________. 1974b.  A Study of Gregory Palamas. London.

______________. 1978. Living Tradition. Crestwood, NY.

______________. 1987. Christ in Eastern Christian Thought. Crestwood, NY.


Nichols, Aidan. 1993. Byzantine Gospel: Maximus the Confessor in Modern Scholarship.
Edinburgh.

Paulos, Gregorius. 1980. Cosmic Man: The Divine Presence; and Analysis of the Place
And Role of the Human Race in the Cosmos, in Relation to God and the Historical World, in the Thought of St. Gregory of Nyssa, Ca 330 to Ca 395 A.D. New Delhi.

Partridge, C. Eliot. 2008. Transfiguring Sexual Difference in Maximus the Confessor.
Cambridge: MA. (Harvard University, Ph.D. thesis).

Rist, John. 1996. “A Note on Eros and Agape in Pseudo-Dionysius” Vigiliae Christianae
20.4: 235-243.

Schaff, Philip, and Henry Wace., eds. 1893. A Series of Nicene and Post-Nicene Fathers
[= NPNF] vol. 5. Trans. W. Moore, M. Day, H. A. Wilson, and H. C. Ogle. Oxford. Reprint, Grand Rapids, MI, 1975.

Sherwood, Polycarp. 1952. An Annotated Date-list of the Works of Maximus the
Confessor. Rome. (Studia Anselmia, 30).

________________. ed. and trans. 1955a. The Ascetic Life. The Four Centuries of
Charity. London.

________________. 1955b. The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and
his Refutation of Origenism. Rome (Studia Anselmiana, 36).

Telepneff, Gregory and Bp Chrysostomos. 1989. “The Person, Pathe, Asceticism, and
Spiritual Restoration in Saint Maximos.Greek Orthodox Theological Review 34: 249-261.

Terezis, Christos and Eugenia Tzouramanai. 1999. “The Dialectic Relationship between
God and Human Beings in Origen and Maximus the Confessor.” The Greek Orthodox Theological Review 44: 329-339.

Thunberg, Lars. 1985. Man and the Cosmos : The Vision of St. Maximus the Confessor.
Crestwood: NY.

____________. 1995. Microcosm and Mediator: The Theological Anthropology of

Maximus the Confessor. Chicago and La Salle, IL. (ed. 2).


Törönen, Melchisedec. 2007. Union and distinction in the thought of St. Maximus the
Confessor Oxford.

Winkelmann, F. 1987. ‘Die Quellen zur Erforschung des monoenergetisch-
monothelletischen Streites.’ Klio 69.2.

Yeago, David S. 1996. “Jesus of Nazareth and Cosmic Redemption : The Relevance of St
Maximus the Confessor.Modern Theology 12: 163-193.

Zizioulas, John. 1985. Being as Communion: Studies in Personhood and the Church.
London.


Curriculum Vitae
Kostake Milkov, M.A. M.St.
Oxford, UK

EDUCATION

DPhil Candidate, University of Oxford
Master of Studies, University of Oxford, 2006
Master of Arts in Theology, Gordon-Conwell Theological Seminary, South Hamilton, MA, 1998
Bachelor of Arts in Theology, Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia, 1994

ACADEMIC/TEACHING EXPERIENCE

Visiting Lecturer in Systematic Theology, Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia, 1999 - Present
  • Teach undergraduate students.
  • Supervise and guide undergraduate students’ thesis work
Interpreter from English, Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia, 1992-1994; 1995-1996
Assistant to visiting professors, Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia, 1995-1996
Assistant to the Academic Dean, Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia, 1993-1994

COURSES TAUGHT

Undergraduate

  Introduction to Systematic Theology

  Pneumatology

  Soteriology
  Christology

  Eastern Orthodoxy






ACADEMIC HONORS AND AWARDS

  • Inducted Phi Alpha Chi Theological Society, Gordon-Conwell Theological Seminary, 1998

PUBLICATIONS

 Books
  • Milkov, Kostake, Obo`eni i opravdani: tolkuvaweto na spasenieto vo pravoslavnoto i protestantskoto predanie ( Deified and Justified: Eastern Orthodox and Protestant Interpretation of Salvation, Metanoja 2005.
Edited book chapters
  • Grozdanov I, ed. Nasata vera vo Gospod (Our Faith in God), Bozilak, 2001.

Edited books into Macedonian

  • Lewis, C.S. Mere Christianity, Metanoja, 2011 (forthcoming)
  • Volf Miroslav.Exclusion and Embrace, Metanoja, 2005.
Book Reviews/Forwards
  • Janusev, Mihail. Spasitelot (The Savior), Metanoja, 2001.
  • Kletnikov, Eftim @iviot Kamen (The Living Stone), Metanoja 2003.
  • Melchisedec Törönen. Union and Distinction in the Thought of St Maximus the Confessor. Oxford Early Christian Studies. Oxford: Oxford University Press, 2007 in Journal of Theology 59.1: 384-386.

Translated books from English into Macedonian

  • Nouwen, Henry. With Open Hands, Meatanoja 2011 (forthcoming)
  • Bainton,  Roland.Here I Stand: A Life of Martin Luther, Metanoja 2003
  • Kreeft, Peter. The Journey, Metanoja,1999
  • Lewis, C. S. The Screwtape Letters, Metanoja 2000

Translated books from Macedonian into English

* Kletnikov Eftim The Living Stone, Unpublished manuscript


PRESENTATIONS

  • “Cosmology of Grace – Maximus on the Created Universe.” Paper presented to the Faith and  Culture Workshop in Osijek, Croatia, February 16, 2009.
  • “Renunciation According to Maximus the Confessor.” Paper presented at the XV International Conference on Patristic Studies. University of Oxford, August 11, 2007.
  • “Orthodoxy and Protestantism in dialogue in post-Communist Macedonia.” Public colloquia: Keston Seminars on Religions, State, and Society, Regent's Park College, University of Oxford. June 16, 2005.
  • “Theosis in the Thought of the Early Reformers,” Reformation Symposium at the Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia, October 31, 2004.
  • “The Teaching of the Orthodox Church,” IFES Eurasia Institute for Staff Development and Training, Kiev, June 22-25, 2004
  • “Cross-cultural communication of the Gospel,” Gordon-Conwell Theological Seminary, September 2001
  • “The Image of God in Man,” University of Cyril and Methodius, Department of Philosophy, December 2001.
  • “Eastern Religions,” IFES Easter Conference, April 2000.


RESEARCH INTERESTS

  Patristics
  Ecumenism
  Ethics




SERVICE -- PROFESSIONAL

 General Secretary, “Egzodus”, National Student Movement 1998–2005
 President, “Egzodus”, National Student Movement 2005 – present.
 Vice-President, “AGAPE”, Development and Relief work 1999 – present


SERVICE -- Seminary

  Member, Board of the Evangelical Theological Seminary, 2004 - present




 

No comments:

Post a Comment